Evento Interartes
 

 

Eventos interartes com os integrantes do grupo:

2007

I Seminário Internacional de Estudos Interartes

Programação

Programa 18 de outubro

2006

Semana Shakespeare

2005

Apresentação da obra de Erik Satie, Sports et Divertissements
no auditório do Departamento de Artes da UFPR  e no concerto final do III Fórum de Pesquisa em Música da EMBAP

Música e comentários do compositor
Tradução para o português de Luci Collin e Zélia Chueke
Piano:  Zélia Chueke  
Narraçao:  Walter Lima Torres
Execução acompanhada da projeção dos desenhos de Charles Martin para os quais foram compostas as 20 peças para piano que compõem a obra

       
Espetáculo Interartes: especial para crianças

Auditório do DeArtes, UFPR
Apresentação da obra de Marta Ptazinska, Journey to the Space com música e desenhos da compositora
Piano: Vivian D’Agnolo, Igor Correia, Rogério Naressi, Carolina Chagas, Tiago Madallozzo
       
        Apresentação da obra de Francis Poulenc, A História  de Babar o elefantinho
        Texto de Jean de Brunhoff
Piano: João Marcelo Gomes, Lílian Nakahodo e Zélia Chueke
Narração: Walter Lima Torres

Tradução para o português: Luci Collin

 

Semana Shakespeare de 23 - 28 de abril de 2006

Segunda – Dia 24 de abril

9:30 – 12:00 - Conferência com Profa Dra. Marlene Soares Santos. Local: UFPR

16:00 - 18:00 -  Palestra com Profa Dra.Marlene Soares Santos: O Cômico em Shakespeare.

Local: FAP

19:30 horas - Palestra com Barbara Heliodora: Shakespeare e o teatro. Local: UNICENP

Terça – dia 25 de abril

16:00  - Palestra com Prof Dra Margarida Gandara Rauen: A Transmissão dos Textos de Shakespeare e suas apropriações desde o século XVI. Local:  FAP

19:30 horas - Palestra com Barbara Heliodora: Otelo, o mouro de Veneza, com leituras da peça por Diogo Villela. Local: UNICENP

22:00 Jantar Shakespeariano no Restaurante Gastronomia Flávio Frenkel ( 32 lugares).

Quarta - Dia 26 de abril

09:00- 11:30 – Palestra com a Profa. Cristiane Busato Smith (UTP): As edições de Hamlet no século XIX.Local: UFPR 10 o andar.

16:00 - Palestra com Liana Leão -FAP - Tema: Rei Lear.

19:00 horas - prof Fabiano dall´Bonna : Banquete Shakesperiano: os hábitos alimentares na época de Shakespeare.Local FNAC . O autor autografa seu livro Literatura e gastronomia; um casamento perfeito. Ed. Nova itália.

20:00.  Barbara Heliodora autografa suas traduções e livros. Barbara Heliodora e Liana Leão (UFPR) conversam sobre "Shakespeare no cinema", com apresentação de trechos de filmes raros como o Rei Lear mudo e o Hamlet de Richard Burton. Local: Livraria FNAC – Parque Barigui.

Quinta - Dia 27 de abril

16:00 - palestra com Profa. Dra. Marcia Martins (PUC-Rio)Local: FAP.

19:30 horas – Profa. Dra. Anna Stegh Camati (UniAndrade), Profa. Dra. Célia Arns de Miranda(UFPR). Tema: As adaptações da obra de Shakespeare para o cinema.  

Local: Solar do Rosário. Tema: As adaptações da obra de Shakespeare para o cinema.

Sexta-feira - Dia 28 de abril

16:00 - Palestra com Prof Dr. José Roberto O'Shea (UFSC)

19:30 horas – MESA-REDONDA com Profa Dra.Luci Collin (UFPR) e Prof. Caetano Galindo (UFPR). Coordenação: Profa. Dra. Liana Leão. Tema: SHAKESPEARE POETA: os sonetos. Local: CELIN – UFPR CASA NOVA Rua XV de Novembro.  

Encerramento: apresentação de músicas da época de Shakespeare, do compositor Dowland. (só há 50 lugares).

 

  • Instituições promotoras: UNICENP, UFPR, FAP.

APOIO: CESh, SOLAR DO ROSÁRIO, CELIN/UFPR, FNAC,  Interartes, Culinária Flávio Frenkel.

Organização: Prof. André Tezza e Profa Dra. Eveline Lacerda (UNICENP)

Laura Schunemann (FNAC)

Prof. Liana Leão e Célia Arns de Miranda (Grupo Interartes/ Delem/ Celin/  Pós em Letras UFPR / CESh)

Profa Dra. Lílian Fleury Dória (FAP)

FAP (Faculdade de Artes do Paraná) - Rua dos Funcionários, 1357, bairro Cabral

UFPR - CELIN Rua XV de Novembro e DELEM / UFPR - RUA GENERAL CARNEIRO Edifício D. Pedro I

Culinária Flávio Frenkel  - Comendador Araújo 906 Batel

 

Evento Interartes:
Música, Texto e Imagem

Especial Para Crianças

Sexta-feira , 02 de dezembro às 18 :30 Hs
Auditório do DeArtes

Rua Cel. Dulcidio 638, Batel
Entrada Franca

 

A História Babar, o  Elefantinho
Música:  Francis Poulenc
Texto original: Jean de Brunhoff
Tradução: Luci Collin

(Traduçao Disponivel!)

Viagem ao Espaço
Música e Imagens : Marta Ptaszyńska

 

Quando estavas a olhar…
Música : Vinícius Nisi
Texto : Fernando Pessoa

 

Participação dos alunos e professores do DeArtes, UFPR : Carolina Chagas Lima, Igor Correia, João Marcelo Gomes, Lilian Nakahodo, Rogério Naressi, Tiago Madalozzo, Vinícius Nisi, Vivian Agnolo, Walter Lima Torres e Zélia Chueke.

Coordenação : Zélia Chueke

 

(links para outras paginas:)

PERSONAGENS INTERARTES
REVISTA
TEXTOS INTERARTES